-
1 pillory
n. schandpaal--------v. blok; schandpaal; aan de kaak stellen; hekelenpillory1♦voorbeelden:————————pillory2〈werkwoord; pilloried〉 -
2 debunk
v. kleineren; ontmaskeren, aan de kaak stellen[ die:bungk] 〈 informeel〉1 ontmaskeren ⇒ aan de kaak stellen, op de korrel nemen -
3 nail
n. spijker; nagel; nail (lengtemaat van vroeger)--------v. spijkeren; nagelen; vangen (van een crimineel enz.); openbaar betrappennail1[ neel] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 nagel2 spijker♦voorbeelden:pay on the nail • contant betalen————————nail2〈 werkwoord〉2 vastnagelen ⇒ vastleggen/zetten♦voorbeelden:he nailed the source of the rumours • hij wist te achterhalen wie de geruchten had verspreid -
4 accuse
v. aanklagen[ əkjoe:z]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 beschuldigen ⇒ aanklagen, aan de kaak stellen♦voorbeelden: -
5 denounce
v. hekelen, afkeuren[ dinnauns] 〈zelfstandig naamwoord: denouncement〉1 kapittelen ⇒ hekelen, afkeuren2 aan de kaak stellen ⇒ openlijk beschuldigen/aanklagen♦voorbeelden:2 denounce someone as a thief • iemand voor dief uitmaken/van diefstal betichten -
6 nail to the counter/the barn-door
nail to the counter/the barn-doorEnglish-Dutch dictionary > nail to the counter/the barn-door
-
7 denounce strongly
openlijk afkeuren,openlijk aan de kaak stellen
См. также в других словарях:
Pranger — 1. Pranger sind der fuchsschwäntzer raub. – Henisch, 1273, 54; Petri, II, 507. *2. Am Pranger stehen. Der Beschämung blossgestellt, der öffentlichen Schande preisgegeben worden. Frz.: Être attaché au pilori. (Kritzinger, 535b.) Lat.: In eo ipso… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Maul — 1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes. It.: Tutte le bocche sono sorelle. (Pazzaglia, 34, 10.) 2. Besser, dass ma dem Mul e Brötli chaufe, as all schwätze. (Appenzell.) Besser dem Munde einen guten Bissen geben, als … Deutsches Sprichwörter-Lexikon